Título: Florida
Autor: James D. Snyder
Género: Ficción histórica
A través del tejido de realidad y ficción, Florida documenta los conflictos que se produjeron cuando los exploradores españoles de la época moderna intentaron establecerse en Florida, hogar de una civilización india antigua y sin miedo.
Florida es una novela inteligente y bien estructurada. Los capítulos cambian entre el punto de vista indio, que incluye al personaje de ficción, Lujo, y la perspectiva española, explicada principalmente por Pedro Menéndez de Avilés, un capitán general de la flota naval de Felipe II, y el hombre responsable de irse a cultivar Florida para los españoles.
El nivel de investigación histórica es minucioso y ofrece una excelente crónica de los eventos y la cultura de los nativos americanos. Todos los aspectos de la vida, desde su rutina diaria hasta los ritos de sacrificio y el gobierno, se recrean fielmente y se tejen a través de la narración, construyendo capa sobre capa de autenticidad y permitiendo al lector moverse junto a los personajes mientras cocinan, limpian y realizan las tradiciones de sus tribus.
Lujo, nacido de una madre de la tribu india Jeaga y de un padre que fue rey de la tribu Calusa, es un individuo curioso y decidido que combina el trabajo duro y la integridad con una sensación casi infantil de maravilla por el mundo que le rodea. Tiene un toque de sabio idiota y funciona bien, haciendo que su historia sea creíble e intrigante.
Los capítulos donde llega a la mayoría de edad y conoce a Marinero, (VI) y donde pasa un rato en Fisheating Creek (XV) son especialmente cautivadores, este último resonante con el simbolismo y la alegoría de los nativos americanos y sus costumbres nobles.
Los capítulos desde la perspectiva de Menéndez se preocupan de las maquinaciones de la realeza y las maniobras políticas, que le permitieron financiar su exploración de Florida, aunque ésta está llena de dificultades a causa del estado casi fallido de Felipe II.
Menéndez está bien representado como un marinero despiadado e idealista, aunque esto se oscurecerá un poco en capítulos posteriores, lo que es comprensible teniendo en cuenta cómo se desarrollan los acontecimientos. La dinámica entre él y sus hermanos se explora muy bien y la pérdida de su hijo añade conmovedor a sus hazañas de recreo.
A través del minucioso conocimiento de las fuentes del autor, la historia cobra vida y el lector está totalmente inmerso en las batallas, brutalidad y privaciones que se producen mientras Menéndez intenta desesperadamente ganar reductos en la región. Menéndez no sólo se enfrenta a las amenazas de la población indígena sino también de los franceses, que logran establecer una colonia en el norte. Todas las facciones utilizan la astucia y la violencia a su modo, y el sr. Snyder relata sus luchas con consumada facilidad, habilidad y objetividad.
Esta narración tan imparcial, pero informativa, se mantiene incluso cuando se navega por el territorio algo incómodo de la conversión religiosa. Aunque la mayoría de los jesuitas tenían las mejores intenciones hacia los nativos americanos, en esta historia fueron retratados como peones en un juego cada vez más baladí y sin ley.
El libro se lee con un ritmo pausado, lo que la convierte en una novela ideal para perderse, pero los capítulos Menéndez/español habrían podido avanzarse más rápido para contrastar el ritmo suave de la vida de Lujo. La excelencia histórica de Florida sin embargo, sin duda, en algunas partes, el libro podría utilizar más drama de ficción.
El sr. Snyder ofrece un excelente prefacio, un glosario y dos mapas claramente ilustrativos y, al final de la novela, un capítulo de “Postfaces”, junto con recursos para lectores e información sobre lugares a visitar, que dan una consolidación considerada a la experiencia lectora.
Florida es un relato épico de un período capital de la historia de la región. El nivel de investigación es impecable y los personajes, especialmente los nativos americanos que viven en Florida, están maravillosamente realizados, haciendo de ésta una interesante y absorbente obra de ficción histórica.
Esta revisión editorial fue escrita por el personal del Directorio de reseñas de libros. Para recibir una reseña profesional y honesta de uno de sus propios libros, haga clic aquí.
Credit Post By: Book Review Directory